InterpretingLiaison interpreting: how to get the most out of your interpreter
A few simple habits make meetings with an interpreter faster, clearer and more natural for everyone at the table.
Tus documentos
y tus palabras,
en el idioma que
necesitas
Traducción jurada, interpretación y clases de español, inglés y rumano. Un trato cercano y resultados con validez oficial, 100 % online.
Sergiu-Vasile Busegan
Traductor jurado
- Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación: inscrito en el Registro de Traductores Jurados y capacitado para realizar traducciones para las autoridades españolas.Consultar el registro oficial
- Ministerio de Justicia de Rumanía: colaborando con los consulados de Rumanía en España (Bilbao, Zaragoza, Ciudad Real, Madrid, Barcelona, Sevilla y Valencia) y capacitado para realizar traducciones juradas para las autoridades rumanas.
Intérprete
- De enlace: rumano, inglés y castellano.
- De conferencias: rumano, inglés y castellano.
Profesor de idiomas
- Inglés (con Cambridge Proficiency), rumano y castellano.
Servicios de traducción e idiomas
Traducción
- Jurada: rumano – español.
- Simple: inglés, español y rumano.
- Localización: español de España.
- Mediación: en todas las combinaciones de lenguas.
InterpretaciónES · EN · RO
- De enlace
- De conferencias
- Simultánea
Enseñanza de idiomas
- Inglés
- Preparación de exámenes de Cambridge
- Inglés lúdico
- Español
- Preparación de exámenes del Instituto Cervantes
- Inglés
Asesoría
- Trámites y citas en los consulados rumanos de España.
- Homologación y reconocimiento de estudios en España y Rumanía.
- Apoyo en la comunicación con las administraciones de España y Rumanía.
Cómo trabajo
1. Envía tu solicitud
Cuéntame qué necesitas y adjunta tus documentos desde el formulario.
2. Recibe tu presupuesto
Te respondo con un presupuesto claro y sin compromiso.
3. Entrega a tiempo
Recibes tu traducción o empiezas tus clases en el plazo acordado.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una traducción jurada?
Es una traducción oficial firmada y sellada por un traductor jurado, con plena validez ante organismos públicos, notarías, universidades y tribunales.
¿Cómo puedo enviar mis documentos?
Desde el formulario de presupuesto puedes adjuntar tus documentos en PDF, Word, TXT o como foto (JPG o PNG). También puedes enviarlos por email.
¿Cuánto cuesta una traducción?
Depende del tipo de documento, su extensión y el plazo. Envíame tus archivos y te enviaré un presupuesto cerrado y sin compromiso.
¿Cuánto tarda la entrega?
Los documentos estándar suelen estar listos en 24–48 horas. Para textos extensos o urgentes, acordamos el plazo en el presupuesto.
¿Las clases son online?
Sí, pero también presenciales, dependiendo de las necesidades del alumnado.
¿Trabajas solo en Bilbao?
No. Mi base está en Bilbao, pero trabajo online con clientes de toda España, Rumanía y cualquier otro país.
Blog de traducción e idiomas
Lo que dicen mis clientes
Cargando reseñas…
Cuéntame qué necesitas
Rellena el formulario y adjunta tus documentos. Te responderé con un presupuesto personalizado en menos de 24 horas laborables.